1
00:00:01,896 --> 00:00:03,241
[audio-logo]

2
00:00:04,586 --> 00:00:08,793
[muziek speelt]

3
00:00:08,793 --> 00:00:11,275
VERTELLER: Het zinken
bij zijn eerste oversteek

4
00:00:11,344 --> 00:00:16,172
het meest bijzondere gecreëerd
gevoel van verlies en omkering

5
00:00:16,172 --> 00:00:18,000
van fortuin.

6
00:00:18,034 --> 00:00:20,689
Mensen dachten wel na
Titanic was onzinkbaar,

7
00:00:20,689 --> 00:00:23,689
en toch zou het eindigen
op de bodem van de zee.

8
00:00:23,758 --> 00:00:25,379
Het is heel angstaanjagend.

9
00:00:25,379 --> 00:00:30,172
En daar denk je aan
trap liggende vademen

10
00:00:30,172 --> 00:00:34,793
diep, terwijl het maar een paar uur is
vóór mooie vrouwen

11
00:00:34,862 --> 00:00:38,896
in hun kleding hadden
paradeerde er doorheen.

12
00:00:38,896 --> 00:00:41,793
Guggenheim vroeg de
mensen destijds

13
00:00:41,862 --> 00:00:44,482
droomden ervan hun leven te leiden.

14
00:00:44,482 --> 00:00:47,793
Ze waren zo glamoureus
en wonderbaarlijk.

15
00:00:47,793 --> 00:00:51,586
En plotseling waren ze daar
waren in de ijskoude zee.

16
00:00:51,655 --> 00:00:53,172
Het schudt je een beetje.

17
00:00:53,172 --> 00:00:58,068
En ik denk dat Titanic gaat
neerstortte de westerse wereld.

18
00:00:58,068 --> 00:01:01,758
[thema muziek]

19
00:01:17,275 --> 00:01:18,379
Hallo.

20
00:01:18,379 --> 00:01:20,482
En welkom bij Hoe
het is echt gebeurd.

21
00:01:20,482 --> 00:01:22,586
Ik ben Jesse L. Martin.

22
00:01:22,586 --> 00:01:24,793
De laatste oproepen
hulp van Titanic

23
00:01:24,862 --> 00:01:27,482
onthulde de nood van de
laatste momenten van het schip drijvend.

24
00:01:27,482 --> 00:01:32,689
Ten eerste: ‘kan niet lang duren
langer’ en vervolgens ‘macht verliezen’.

25
00:01:32,689 --> 00:01:37,000
Eindelijk, vlak voor de
schip zonk, "kom snel."

26
00:01:37,000 --> 00:01:40,172
Wie op het schip zal overleven
de Titanic-ramp?

27
00:01:40,172 --> 00:01:42,103
En hoe zullen ze gered worden?

28
00:01:42,103 --> 00:01:45,896
Vanavond Titanic deel 2,
de vreselijke laatste momenten

29
00:01:45,896 --> 00:01:48,275
van het schip en al zijn mensen.

30
00:01:48,344 --> 00:01:50,379
Dit is hoe het echt gebeurde.

31
00:01:50,379 --> 00:01:54,034
[muziek speelt]

32
00:01:58,275 --> 00:02:01,586
Er werd mij gevraagd
schrijf er een versie over

33
00:02:01,586 --> 00:02:06,586
de Titanic voor televisie
het 100-jarig jubileum in 2012.

34
00:02:06,586 --> 00:02:11,000
Maar ik heb alleen maar meer en
nieuwsgieriger naar het drama

35
00:02:11,000 --> 00:02:15,689
en het lot dat
overspoelde ze allemaal.

36
00:02:15,758 --> 00:02:18,275
De uitkijkposten beschreven
het als een donkere massa

37
00:02:18,275 --> 00:02:20,689
die door die nevel kwam.

38
00:02:20,689 --> 00:02:22,482
En besefte dat het zo was
een ijsberg en...

39
00:02:22,482 --> 00:02:25,793
Ze begonnen
naar links draaien.

40
00:02:25,862 --> 00:02:27,275
Het leek erop
ging missen

41
00:02:27,275 --> 00:02:28,896
aanvankelijk helemaal de ijsberg.

42
00:02:28,896 --> 00:02:31,068
En dat is wanneer zij
hoorde een schurend geluid.

43
00:02:34,275 --> 00:02:35,689
Ten tijde van de
botsing, zij

44
00:02:35,689 --> 00:02:39,000
gingen het snelst wat ze hadden
ooit verdwenen tijdens de reis.

45
00:02:39,034 --> 00:02:45,068
De topsnelheid van de Titanic was 24
of 25 knopen, wat ongeveer 28 is

46
00:02:45,068 --> 00:02:46,896
of 29 mijl per uur.

47
00:02:46,965 --> 00:02:50,586
Toen ze nu de ijsberg raakte,
ze deed 22 knopen, wat

48
00:02:50,655 --> 00:02:52,586
is ongeveer 25 mijl per uur.

49
00:02:52,586 --> 00:02:58,689
Het is extreem snel voor a
schip met een gewicht van 72.000 ton.

50
00:02:58,758 --> 00:03:00,586
Ze hadden een zijwaartse beweging gemaakt
ook de ijsberg

51
00:03:00,655 --> 00:03:03,379
waar ze genoeg overstroomden,
zo snel dat ze dat niet konden

52
00:03:03,448 --> 00:03:04,896
blijf bij de pompen.

53
00:03:04,965 --> 00:03:08,068
Het was een reeks lekke banden
in de romp van het schip.

54
00:03:08,137 --> 00:03:11,482
Iedereen voelde echt de
botsing op een andere manier.

55
00:03:11,551 --> 00:03:13,793
Als je weg was in de
Strenge, je voelde het niet eens.

56
00:03:13,793 --> 00:03:16,379
Er waren nog andere passagiers
die er echt doorheen sliep.

57
00:03:16,379 --> 00:03:19,689
Als je dichtbij was
je voelde een grote schok.

58
00:03:19,689 --> 00:03:22,379
Maar voor de mensen daarbinnen
de ene stookruimte,

59
00:03:22,379 --> 00:03:26,482
ze zeiden dat het als een geheel was
zijkant van het schip gaf het prijs.

60
00:03:26,482 --> 00:03:28,068
De klok in de
zei stuurhuis

61
00:03:28,137 --> 00:03:30,793
dat het precies 23:40 uur was.

62
00:03:33,896 --> 00:03:35,689
Eén persoon dat
voelde de botsing

63
00:03:35,758 --> 00:03:37,379
was kapitein Smith zelf.

64
00:03:37,379 --> 00:03:40,482
Smith kwam naar voren
de brug en zegt:

65
00:03:40,482 --> 00:03:42,586
"Wat was dat?"

66
00:03:42,655 --> 00:03:45,379
Dorothy Gibson en haar
moeder zat in de eerste klas

67
00:03:45,448 --> 00:03:49,172
en liep
terug naar haar hut,

68
00:03:49,172 --> 00:03:54,379
toen ze dit geschraap hoorde
geluid, zoals zij het omschreef.

69
00:03:54,379 --> 00:03:57,172
En al snel kwam ze
tegenover Thomas Andrews die

70
00:03:57,172 --> 00:03:59,379
was de hoofdingenieur
in wat zij beschreef

71
00:03:59,379 --> 00:04:02,275
als een bleke groene huidskleur.

72
00:04:02,344 --> 00:04:06,793
En toen wist ze iets
ging verschrikkelijk fout.

73
00:04:06,862 --> 00:04:10,000
Haar overlevingsinstinct
was ongelooflijk sterk.

74
00:04:10,000 --> 00:04:13,482
Dus duwde ze naar voren
met haar moeder Pauline

75
00:04:13,551 --> 00:04:17,482
om daar heel erg mee aan de slag te gaan
eerste reddingsboot.

76
00:04:17,551 --> 00:04:20,172
De officieren van de Titanic dachten dat de
schip zou slechts een uur meegaan

77
00:04:20,172 --> 00:04:22,379
of maximaal anderhalf uur.

78
00:04:22,379 --> 00:04:26,793
De eerste noodoproep ging
vertrek om 12:37 uur Titanic-tijd,

79
00:04:26,862 --> 00:04:31,275
dat is ongeveer 40 minuten
nadat de ijsberg insloeg, zeggende:

80
00:04:31,275 --> 00:04:34,172
"Kom alsjeblieft, we hebben hulp nodig."

81
00:04:34,172 --> 00:04:36,379
Er begint chaos te ontstaan.

82
00:04:36,448 --> 00:04:40,896
Het kruipt omhoog, en dan langzaam
verspreidt zich naar de rest van het schip.

83
00:04:40,896 --> 00:04:44,448
[muziek speelt]

84
00:04:52,068 --> 00:04:55,379
Tragisch genoeg, als laatste
reddingsboot verliet de kant

85
00:04:55,379 --> 00:04:59,000
van de Titanic, daar
waren er nog steeds 1.500

86
00:04:59,000 --> 00:05:01,344
zielen die op het schip achterblijven.

87
00:05:03,724 --> 00:05:07,103
Toen de Titanic zonk,
Guggenheim en zijn bediende

88
00:05:07,103 --> 00:05:08,793
stonden op het dek
stoelen van Titanic

89
00:05:08,793 --> 00:05:13,068
cognac drinken en roken
een sigaar, uiteraard aangekleed,

90
00:05:13,137 --> 00:05:14,482
op hun best.

91
00:05:14,482 --> 00:05:19,103
Guggenheim en zijn bediende
heb niet eens geprobeerd het te proberen

92
00:05:19,103 --> 00:05:20,172
om in de reddingsboot te stappen.

93
00:05:20,172 --> 00:05:21,586
En er was een
erecode dat

94
00:05:21,586 --> 00:05:26,586
bestond in de eerste klasse
mannen, dat zij zich niet zouden gedragen

95
00:05:26,586 --> 00:05:28,758
op zo'n lafhartige manier.

96
00:05:33,379 --> 00:05:38,586
John Jacob Astor, natuurlijk,
zou Madeleine nooit meer zien.

97
00:05:38,655 --> 00:05:44,689
En hij zou hun nooit zien
ook het kind dat ze droeg.

98
00:05:44,689 --> 00:05:48,000
Isidor en Ida Straus
waren nog aan boord.

99
00:05:48,034 --> 00:05:54,172
Ida Straus weigerde te vertrekken
haar man Isidor opzij.

100
00:05:54,172 --> 00:06:00,689
Mijn overgrootmoeder heeft ze gezien
hand in hand bij elkaar zitten.

101
00:06:00,758 --> 00:06:03,275
--arm in arm aan dek
stoelen op het dek

102
00:06:03,275 --> 00:06:06,793
van de Titanic toen deze ten onder ging.

103
00:06:06,793 --> 00:06:09,103
Gedurende de
zinkend, de band

104
00:06:09,103 --> 00:06:11,896
was aan boord aan het spelen
ragtime-melodieën

105
00:06:11,965 --> 00:06:15,172
om te proberen de moed erin te houden.

106
00:06:15,241 --> 00:06:17,793
Maar de zaken werden nog nijpender.

107
00:06:17,793 --> 00:06:20,896
En ongeveer vijf minuten
vóór de daadwerkelijke Titanic

108
00:06:20,896 --> 00:06:24,793
gingen volledig ten onder, zij
speelde nog een laatste nummer.

109
00:06:24,862 --> 00:06:27,758
[muziek speelt]

110
00:06:28,482 --> 00:06:30,689
Er is een
controverse over wat

111
00:06:30,758 --> 00:06:33,586
het laatste nummer was dat de
band speelde op het schip.

112
00:06:33,586 --> 00:06:35,896
Als ik moest geven
mijn eigen mening, het

113
00:06:35,965 --> 00:06:38,275
zou dichter bij mijn God zijn
aan U omdat dat zo is

114
00:06:38,275 --> 00:06:40,482
wat Wallace Hartley
zei dat hij zou spelen als hij

115
00:06:40,482 --> 00:06:41,689
ooit op een zinkend schip was.

116
00:06:41,689 --> 00:06:44,586
[muziek speelt]

117
00:06:44,586 --> 00:06:47,793
Geen enkel lid
van de band overleefde.

118
00:06:47,793 --> 00:06:49,379
Ze stierven allemaal.

119
00:06:49,448 --> 00:06:52,965
[muziek speelt]

120
00:06:56,172 --> 00:06:59,000
Het zinken eigenlijk
versneld rond 2:15

121
00:06:59,034 --> 00:07:01,379
toen het water de brug bereikte.

122
00:07:01,379 --> 00:07:04,689
Als het gewicht van water
trok de boog steeds lager,

123
00:07:04,689 --> 00:07:08,482
je had dit nog steeds erg
drijvende achtersteven van de Titanic.

124
00:07:08,482 --> 00:07:10,896
Plotseling een golf
kwam een beetje over hen heen

125
00:07:10,965 --> 00:07:11,793
en overspoelde ze.

126
00:07:11,862 --> 00:07:13,275
Ze voelden het schip
echt aan het zinken.

127
00:07:16,793 --> 00:07:19,586
Mensen probeerden te vluchten
via de dekken naar het achterschip

128
00:07:19,655 --> 00:07:21,068
uit het water te blijven.

129
00:07:21,137 --> 00:07:24,896
Mensen probeerden zich vast te klampen
op alles wat ze maar konden.

130
00:07:24,965 --> 00:07:28,172
En op een gegeven moment, tenzij
je houdt iets vast,

131
00:07:28,172 --> 00:07:30,379
je gaat gewoon uitglijden
via de dekken de zee in.

132
00:07:30,379 --> 00:07:33,689
Mensen vielen,
in de oceaan vallen.

133
00:07:33,689 --> 00:07:34,586
Er klonk geschreeuw.

134
00:07:34,586 --> 00:07:35,586
Er was paniek.

135
00:07:35,586 --> 00:07:37,275
Er was hysterie.

136
00:07:37,344 --> 00:07:40,000
Enkele reddingsboten
die heel dichtbij waren

137
00:07:40,000 --> 00:07:43,379
kon het schip zien opstijgen
boven hun hoofd, wat wel moet

138
00:07:43,379 --> 00:07:45,689
zijn heel beangstigend geweest.

139
00:07:45,689 --> 00:07:48,793
En overlevenden waren dat ook
van heel dichtbij kunnen bereiken

140
00:07:48,793 --> 00:07:52,793
om Titanic gewoon te observeren
terwijl ze langzaam zonk.

141
00:07:52,793 --> 00:07:56,586
En ze merkten de patrijspoorten op
laaiend van licht, één

142
00:07:56,586 --> 00:08:00,379
na nog een duik naar beneden
onder water, één voor één

143
00:08:00,379 --> 00:08:03,103
onder verdwijnen
de Noord-Atlantische Oceaan.

144
00:08:03,103 --> 00:08:05,172
En toen gingen de lichten uit.

145
00:08:08,000 --> 00:08:12,689
En plotseling was alles wat ze konden zien
was de zwarte romp van de Titanic

146
00:08:12,758 --> 00:08:15,275
afgetekend tegen de sterren.

147
00:08:15,275 --> 00:08:17,793
Er was een
vermelding van het achterschip

148
00:08:17,862 --> 00:08:21,793
recht omhoog steken als een
vinger wijzend naar de hemel.

149
00:08:21,793 --> 00:08:24,379
Als je opeens alles hebt
dit gewicht uit het water,

150
00:08:24,448 --> 00:08:25,689
het moest breken.

151
00:08:25,758 --> 00:08:29,896
Dit is een enorme hoeveelheid
druk op de melodie van zoiets

152
00:08:29,896 --> 00:08:32,586
2 miljoen voetton druk.

153
00:08:32,586 --> 00:08:36,482
De stress is geconcentreerd
op een specifiek gebied

154
00:08:36,482 --> 00:08:38,896
precies waar
de derde trechter is.

155
00:08:38,896 --> 00:08:41,586
De boeg en achtersteven wel
gescheiden en ze trekken

156
00:08:41,655 --> 00:08:43,482
uit elkaar als een partypopper.

157
00:08:43,482 --> 00:08:46,344
En een paar ogenblikken daarna
dat het schip in tweeën brak.

158
00:08:52,172 --> 00:08:54,896
Madeleine Astor was erg
overstuur in de reddingsboot.

159
00:08:54,896 --> 00:08:56,689
En ik denk dat zij zelfs
stond op een gegeven moment op

160
00:08:56,758 --> 00:08:59,103
want met al dat geschreeuw
wat er gebeurde toen het schip vertrok

161
00:08:59,103 --> 00:09:01,068
naar beneden, dacht ze
ze hoorde haar man

162
00:09:01,068 --> 00:09:03,379
John Jacob Astor belt haar.

163
00:09:03,379 --> 00:09:06,655
[muziek speelt]

164
00:09:07,586 --> 00:09:10,482
Mijn overgrootmoeder,
ze zag het schip zinken

165
00:09:10,551 --> 00:09:12,172
van deze reddingsboten.

166
00:09:12,241 --> 00:09:15,655
[muziek speelt]

167
00:09:18,413 --> 00:09:22,000
Het stortte in
de zee 2 uur

168
00:09:22,000 --> 00:09:24,103
en 40 minuten
na de botsing.

169
00:09:24,103 --> 00:09:25,793
De Titanic gleed uit
onder de golven

170
00:09:25,793 --> 00:09:28,793
voor de laatste keer om 02.20 uur.

171
00:09:28,793 --> 00:09:32,379
[muziek speelt]

172
00:09:34,172 --> 00:09:37,103
Terwijl het zinkt, de
schip zelf valt uit elkaar

173
00:09:37,103 --> 00:09:38,896
en begint sneller te dalen.

174
00:09:38,896 --> 00:09:41,586
De RMS Titanic is verloren.

175
00:09:41,586 --> 00:09:44,896
Terwijl het water zich vult,
de lucht stroomt naar buiten.

176
00:09:44,896 --> 00:09:48,793
Het achterschip gaat langzamer naar beneden,
draait terwijl het valt

177
00:09:48,793 --> 00:09:52,586
en zijn puin erover verspreiden
een groter gebied aan de onderkant.

178
00:09:52,655 --> 00:09:54,896
Terwijl de twee stukken vallen,
de boeg en de achtersteven

179
00:09:54,896 --> 00:09:57,275
land een ongelooflijke
afstand uit elkaar

180
00:09:57,275 --> 00:09:59,379
op de bodem van de oceaan.

181
00:09:59,379 --> 00:10:02,275
Aan de oppervlakte van de Atlantische Oceaan,
het zou afschuwelijk zijn geweest

182
00:10:02,275 --> 00:10:04,551
een scène van absolute wanhoop.

183
00:10:07,689 --> 00:10:11,172
Een van de meest gruwelijke
details over het zinken

184
00:10:11,172 --> 00:10:13,172
zijn de verhalen van de
mensen in de reddingsboten

185
00:10:13,241 --> 00:10:15,482
en wat ze waren
horen na het zinken.

186
00:10:15,482 --> 00:10:17,689
Hun dierbaren zijn mensen
ze wisten in het water,

187
00:10:17,758 --> 00:10:19,689
en dat konden ze ook
niets om ze te redden.

188
00:10:19,758 --> 00:10:23,000
Mensen schreeuwen tegen
een vleugje hysterie

189
00:10:23,000 --> 00:10:24,586
ze hadden het zich nooit kunnen voorstellen.

190
00:10:24,586 --> 00:10:27,379
En veel van de overlevenden
werden achtervolgd door dit geluid

191
00:10:27,448 --> 00:10:29,482
voor de rest van hun leven.

192
00:10:29,482 --> 00:10:33,551
Al het geschreeuw van 1500
Mensen zeggen: help, kom nu.

193
00:10:42,689 --> 00:10:44,172
Een team van wetenschappers
wat uitgevoerd

194
00:10:44,172 --> 00:10:46,793
ze noemden de grootste
onderwaterscanproject

195
00:10:46,793 --> 00:10:48,068
in de geschiedenis.

196
00:10:48,137 --> 00:10:52,689
Om dit te doen, Magellan
nam meer dan 700.000 afbeeldingen over

197
00:10:52,758 --> 00:10:54,689
van de hele wraklocatie--

198
00:10:54,689 --> 00:10:58,482
de boeg, de achtersteven en de
puinveld ertussen.

199
00:10:58,551 --> 00:11:02,275
En toen gebruikten ze AI
naai al deze afbeeldingen

200
00:11:02,344 --> 00:11:08,689
samen om dit digitaal te creëren
tweelingbroer van de Titanic-wraklocatie.

201
00:11:08,758 --> 00:11:14,103
Toen ik het voor het eerst zag, was het
letterlijk blies mij weg.

202
00:11:14,103 --> 00:11:15,862
Deze 3D-scans
die zijn gedaan.

203
00:11:15,931 --> 00:11:20,000
Ze worden steeds beter en
beter en diepgaander.

204
00:11:20,000 --> 00:11:23,379
Het toont echt de
schip zoals het is.

205
00:11:23,448 --> 00:11:25,965
We kunnen het nu zien
dingen op detailniveau

206
00:11:26,000 --> 00:11:28,586
bijna in het wrak
alsof het water is

207
00:11:28,655 --> 00:11:30,172
is weggevloeid.

208
00:11:30,172 --> 00:11:33,689
Ze geloven in de grote schaal
onderwaterscanproject mei

209
00:11:33,689 --> 00:11:35,862
los het mysterie op
van wat precies

210
00:11:35,931 --> 00:11:39,862
veroorzaakte de luxe passagier
lijnschip dat in de Atlantische Oceaan zou zinken

211
00:11:39,862 --> 00:11:42,793
in 1912.

212
00:11:42,793 --> 00:11:44,862
Staal liegt niet.

213
00:11:44,862 --> 00:11:46,689
Je kunt zien waar het kapot is gegaan.

214
00:11:46,758 --> 00:11:50,275
Het helpt je eigenlijk om het uit te leggen
dit is wat er gebeurde,

215
00:11:50,275 --> 00:11:52,068
hoe het eigenlijk uit elkaar viel.

216
00:11:52,068 --> 00:11:54,068
-waar de boeg afbrak.

217
00:11:54,068 --> 00:11:57,758
[muziek speelt]

218
00:12:10,482 --> 00:12:13,689
Toen de Titanic ging
naar beneden, het was ongeveer 2:20.

219
00:12:13,758 --> 00:12:18,482
En jij had deze allemaal
mensen in het water.

220
00:12:18,482 --> 00:12:20,758
De temperatuur
van de zee bedoeld

221
00:12:20,827 --> 00:12:24,793
dat niemand dat zou doen
leef langer dan een paar minuten.

222
00:12:24,793 --> 00:12:27,896
De omstandigheden in de
water was absoluut wreed.

223
00:12:27,896 --> 00:12:30,172
De luchttemperatuur
was 30 graden,

224
00:12:30,241 --> 00:12:33,068
maar de watertemperatuur
werd 28 graden.

225
00:12:37,000 --> 00:12:39,103
Maar als je ernaartoe zwom
een van deze reddingsboten,

226
00:12:39,103 --> 00:12:40,689
je maakte een kans
omdat je dat kon

227
00:12:40,689 --> 00:12:42,482
kom er helemaal uit
het water, en zo

228
00:12:42,482 --> 00:12:43,862
was van cruciaal belang om te overleven.

229
00:12:43,862 --> 00:12:46,793
En er was één vrouw
die naar een reddingsboot zwom.

230
00:12:46,793 --> 00:12:50,000
En zij was de enige vrouw die ging
neer met het schip en overleven.

231
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Maar als je in de
water, het ging gewoon

232
00:12:52,000 --> 00:12:53,172
om de hitte uit je te zuigen.

233
00:12:53,172 --> 00:12:55,482
Je zou bevriezen.

234
00:12:55,482 --> 00:12:58,379
Er waren ooggetuigenverslagen
ten tijde van de arbeidersklasse

235
00:12:58,379 --> 00:13:00,172
moeders in het water
hun baby's vasthouden

236
00:13:00,241 --> 00:13:04,275
omhoog proberen ze te redden
houd ze uit het ijskoude water.

237
00:13:04,275 --> 00:13:07,586
Er zijn boten die dat wel waren
vrijwel meer dan de helft leeg.

238
00:13:07,586 --> 00:13:12,586
Ze hadden terug kunnen gaan en
koos er gewoon voor om het niet te doen en deed het ook niet.

239
00:13:12,655 --> 00:13:14,965
Het is heel moeilijk voor
een modern publiek

240
00:13:14,965 --> 00:13:18,172
om te begrijpen waarom de
reddingsboten gingen niet

241
00:13:18,172 --> 00:13:22,000
terug om meer passagiers te redden.

242
00:13:22,000 --> 00:13:27,068
Velen van hen hadden zo ver geroeid
mogelijk weg van het schip.

243
00:13:27,068 --> 00:13:29,172
Ze zouden het gezien hebben
mensen om hen heen verdrinken

244
00:13:29,172 --> 00:13:32,482
en had die vreselijke druk
denken, zullen we gaan helpen

245
00:13:32,482 --> 00:13:34,689
deze mensen, of zullen
we houden onze reddingsboot

246
00:13:34,758 --> 00:13:38,862
veilig, zeker, leger zonder
meer mensen, zodat we overleven.

247
00:13:38,931 --> 00:13:41,482
Het andere is
ze zitten in een reddingsboot

248
00:13:41,551 --> 00:13:43,172
in de Noord-Atlantische Oceaan.

249
00:13:43,172 --> 00:13:45,758
Je kunt je nauwelijks voorstellen hoe
eng dat zou in het donker zijn

250
00:13:45,758 --> 00:13:47,586
met duizenden mensen
schreeuwen om hulp.

251
00:13:47,586 --> 00:13:49,275
En wat ze deden
geloof dat zij dat zijn

252
00:13:49,275 --> 00:13:50,862
zou onmiddellijk overspoeld worden.

253
00:13:50,931 --> 00:13:55,103
Eén reddingsboot misschien heldhaftig
roeide terug naar het wrak

254
00:13:55,103 --> 00:13:57,000
om te zien of er
waren er overlevenden.

255
00:13:57,000 --> 00:14:00,379
Het bekende evenement is
reddingsboot nummer 14 voerde het bevel

256
00:14:00,448 --> 00:14:03,586
bij vijfde officier Lowe ging hij
terug naar de plaats van het zinken

257
00:14:03,586 --> 00:14:05,275
nadat het rustiger werd.

258
00:14:05,344 --> 00:14:07,689
Zij waren onder
allerlei lichamen

259
00:14:07,758 --> 00:14:08,862
tegen de tijd dat ze daar aankwamen.

260
00:14:08,931 --> 00:14:10,965
zei een van de bemanningsleden
hij kon gewoon niet omkijken

261
00:14:10,965 --> 00:14:13,965
de zijkant van de reddingsboot omdat
hij dacht gewoon dat hij zou instorten.

262
00:14:13,965 --> 00:14:19,689
Heel jammer, ongeveer
1.500 mensen verdronken

263
00:14:19,758 --> 00:14:21,034
bij de Titanic-ramp.

264
00:14:24,379 --> 00:14:27,586
Alles wat er nog van overbleef
de majestueuze RMS Titanic

265
00:14:27,586 --> 00:14:33,000
was een handvol reddingsboten en
sommige overlevenden klampen zich vast aan het leven.

266
00:14:33,000 --> 00:14:37,965
Zelfs aan boord van de reddingsboten
er was nog steeds gevaar.

267
00:14:38,000 --> 00:14:40,862
De zee begon
oppakken zoals zij

268
00:14:40,931 --> 00:14:42,758
urenlang rondzweefden.

269
00:14:42,827 --> 00:14:46,068
Het zou niet hebben geduurd
een heleboel om te moerassen

270
00:14:46,068 --> 00:14:49,172
de 16 houten reddingsboten.

271
00:14:49,172 --> 00:14:51,482
Het was heel erg
koud in de reddingsboten.

272
00:14:51,482 --> 00:14:52,758
Ze hadden geen water.

273
00:14:52,827 --> 00:14:53,965
Ze hadden geen eten.

274
00:14:54,000 --> 00:14:56,586
Ze hadden nauwelijks licht.

275
00:14:56,586 --> 00:15:00,482
En je geest gaat
naar een donkere plaats.

276
00:15:00,482 --> 00:15:05,482
Zal ik rondzweven
totdat ik doodvries?

277
00:15:05,482 --> 00:15:08,482
Daar hebben ze geen idee van
de Carpathia stoomt

278
00:15:08,482 --> 00:15:12,689
met volle kracht op hen af.

279
00:15:12,758 --> 00:15:17,172
Sommige mensen kwamen om in de
reddingsboten tegen onderkoeling.

280
00:15:17,172 --> 00:15:20,758
Ik kan me voorstellen dat Juliet het probeert
om haar dochters warm te houden.

281
00:15:20,758 --> 00:15:22,482
Het is al moeilijk genoeg
houd jezelf warm,

282
00:15:22,482 --> 00:15:26,482
laat staan proberen er twee te houden
kleine meisjes warm en kalm

283
00:15:26,482 --> 00:15:30,586
en niet in paniek raken of in paniek raken.

284
00:15:30,586 --> 00:15:33,586
Ineens zijn ze dat
overal ijsbergen zien,

285
00:15:33,655 --> 00:15:34,689
enorme ijsbergen--

286
00:15:34,689 --> 00:15:38,275
22 meter, 30 meter ijsbergen...
boven hen opdoemt.

287
00:15:38,275 --> 00:15:41,241
En ze denken: we zijn allemaal dood.

288
00:15:47,586 --> 00:15:52,275
Carpathia was aanvoerder
door kapitein Rostron.

289
00:15:52,275 --> 00:15:55,172
Kapitein Rostron
voorbereid op het ergste.

290
00:15:55,172 --> 00:15:56,758
Hij had extra uitkijkposten.

291
00:15:56,827 --> 00:15:59,172
Hij kende die Titanic
ijs was tegengekomen.

292
00:15:59,172 --> 00:16:02,068
En dus wilde hij maken
zeker in zijn streepje

293
00:16:02,068 --> 00:16:06,275
naar de rampscène, dat deed hij niet
slachtoffer worden van hetzelfde lot.

294
00:16:06,275 --> 00:16:07,965
Wanneer de Carpathia
kreeg de boodschap,

295
00:16:07,965 --> 00:16:10,103
het was ongeveer 59 mijl verderop.

296
00:16:10,103 --> 00:16:12,689
Kapitein Rostron dus
wist dat het zou duren

297
00:16:12,758 --> 00:16:14,379
Ik heb een paar uur nodig om er te komen.

298
00:16:14,448 --> 00:16:17,586
Maar hij wist niet hoe snel
de Titanic zou zinken.

299
00:16:17,655 --> 00:16:20,172
Het enige wat hij kon doen was
ga gewoon en hoop.

300
00:16:20,172 --> 00:16:22,586
Zijn eerste prioriteit was
om de afstand te overbruggen

301
00:16:22,586 --> 00:16:25,586
en volgde het daarna op
al die andere beslissingen

302
00:16:25,586 --> 00:16:28,862
die je moest maken
in een reddingssituatie.

303
00:16:28,862 --> 00:16:31,586
Kapitein Rostron zei: 'Doe dat
onze passagiers niet wakker maken."

304
00:16:31,586 --> 00:16:34,689
Ik wil dat jullie allemaal wakker worden
de extra stokers die we hebben.

305
00:16:34,689 --> 00:16:37,000
Laat ze het vuur aanwakkeren.

306
00:16:37,000 --> 00:16:38,862
Kapitein Rostron
eigenlijk de verwarming uitschakelen

307
00:16:38,931 --> 00:16:40,586
op warm water voor
zijn eigen passagiers

308
00:16:40,586 --> 00:16:43,000
om ervoor te zorgen dat alle
stoomkracht van zijn ketels

309
00:16:43,000 --> 00:16:45,103
ging in de propellers
om te krijgen

310
00:16:45,103 --> 00:16:46,586
daar zo snel mogelijk.

311
00:16:46,586 --> 00:16:48,379
Hij racete door de nacht.

312
00:16:48,448 --> 00:16:51,862
[muziek speelt]

313
00:16:57,379 --> 00:17:00,241
Op dit moment gebeurt de
Uitgebreide zoektocht in het Noorden

314
00:17:00,310 --> 00:17:02,965
Atlantische Oceaan wel
wordt nog dringender,

315
00:17:02,965 --> 00:17:07,000
zoals experts geloven dat de vermisten zijn
De Titan-onderzeeër is bijna uit

316
00:17:07,000 --> 00:17:12,482
van zuurstof. Aan boord, OceanGate
CEO en oprichter Stockton Rush,

317
00:17:12,482 --> 00:17:15,965
Britse avonturier en
zakenman Hamish Harding,

318
00:17:16,000 --> 00:17:19,896
een van de rijkste mannen van Pakistan,
Britse zakenman Shahzada

319
00:17:19,896 --> 00:17:23,758
Dawood en zijn 19-jarige
zoon Suleman Dawood,

320
00:17:24,862 --> 00:17:27,241
en Franse onderzeeër
en ex-marine

321
00:17:27,241 --> 00:17:30,551
officier Paul-Henri Nargeolet.

322
00:17:30,551 --> 00:17:34,758
Met wat minder kan zijn dan
Er is nog 24 uur zuurstof aan boord

323
00:17:34,758 --> 00:17:38,137
Titan, hoop hierop
punt kan rusten op bonzen

324
00:17:38,137 --> 00:17:39,896
geluiden gedetecteerd door sonar.

325
00:17:39,896 --> 00:17:43,551
Er waren meldingen van kloppen
klinkt met regelmatige tussenpozen

326
00:17:43,551 --> 00:17:45,965
afkomstig van onder water.

327
00:17:46,000 --> 00:17:47,862
Bonkende geluiden dat
zet mensen aan het denken,

328
00:17:47,862 --> 00:17:50,344
Nou ja, mensen misschien
in dat onderwaterschip

329
00:17:50,413 --> 00:17:53,551
maken ze wanhopig
proberen aan te geven waar ze zijn.

330
00:17:53,551 --> 00:17:56,551
Het gaf hoop dat ze
probeerden te communiceren.

331
00:17:56,551 --> 00:18:00,172
Als de vermiste onderzeeër vastzit
op de bodem van de oceaan,

332
00:18:00,172 --> 00:18:02,965
het kan veel in het water zijn
keer dieper dan welke redding dan ook

333
00:18:02,965 --> 00:18:05,034
ooit eerder met succes gedaan.

334
00:18:05,034 --> 00:18:07,000
Reddingen onder water
zijn inherent

335
00:18:07,000 --> 00:18:11,689
ingewikkeld, gevaarlijk en de
diepzee maakt het allemaal moeilijker.

336
00:18:11,689 --> 00:18:14,965
Ze hebben nog een duikboot nodig
met een kunstarm

337
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
die de onderzeeër kan vastbinden
naar de andere.

338
00:18:19,000 --> 00:18:21,344
En dan zouden ze dat doen
oppervlak samen.

339
00:18:21,413 --> 00:18:23,448
Er is alleen een
handvol machines

340
00:18:23,517 --> 00:18:26,379
die kunnen bereiken
tot in deze enorme diepten.

341
00:18:26,379 --> 00:18:29,862
[muziek speelt]

342
00:18:32,586 --> 00:18:35,448
Met de nood van de Titanic
oproep, een handvol schepen

343
00:18:35,517 --> 00:18:37,689
probeerde daar te komen als
snel mogelijk.

344
00:18:37,689 --> 00:18:40,655
Het was de Carpathia
dat heeft de dag gered.

345
00:18:40,724 --> 00:18:44,103
[muziek speelt]

346
00:18:46,758 --> 00:18:50,689
Titanic-passagiers waren dat wel
alleen in de reddingsboten,

347
00:18:50,689 --> 00:18:53,000
in de hoop dat iemand dat was
gaat verschijnen.

348
00:18:53,000 --> 00:18:56,448
En op dat moment waren ze dat ook
gewoon omringd door ijsbergen.

349
00:18:56,517 --> 00:18:58,965
En dat beginnen ze ook
verlicht worden door het licht van de dageraad.

350
00:18:59,000 --> 00:19:01,965
Mensen schreven achteraf, zij
waren als koraalkleurige ijsbergen

351
00:19:02,000 --> 00:19:04,344
toen de zon opkwam, en
roze en vage blauwtinten,

352
00:19:04,413 --> 00:19:06,965
gewoon het meest ongelooflijke
zonsopgang als je het nog meemaakte.

353
00:19:07,000 --> 00:19:08,413
Het was spectaculair.

354
00:19:12,655 --> 00:19:16,862
Het kostte de Carpathia
vier uur om de Titanic te bereiken.

355
00:19:16,862 --> 00:19:19,241
Kapitein Rostron
aan boord van de Carpathia

356
00:19:19,241 --> 00:19:22,793
ziet een groene vuurpijl ontsteken
van een van de reddingsboten.

357
00:19:22,793 --> 00:19:25,586
De Carpathia was
niet in een veilige positie.

358
00:19:25,586 --> 00:19:30,448
Omdat ze in hetzelfde zaten
ijsveld dat de Titanic tot zinken bracht.

359
00:19:33,793 --> 00:19:37,275
En dan kan hij beginnen met plukken
de reddingsboten op het water.

360
00:19:37,275 --> 00:19:40,758
En ze zijn allemaal aan het maken
op weg naar Carpathia.

361
00:19:40,758 --> 00:19:44,689
Mevrouw Ogden reisde verder
de Carpathia met haar man,

362
00:19:44,689 --> 00:19:49,379
en zij zijn degenen die dat doen
had de camera aan boord.

363
00:19:49,379 --> 00:19:50,448
Ze hadden het net gekregen.

364
00:19:50,517 --> 00:19:53,034
Het was gloednieuw en
heb de enige foto's gemaakt

365
00:19:53,034 --> 00:19:57,896
van de reddingsboten van de Titanic
op weg naar de Carpathia.

366
00:19:57,896 --> 00:20:03,172
Dus die foto's bestaan vandaag de dag
omdat Kapitein Rostron eigenlijk

367
00:20:03,172 --> 00:20:08,448
vroeg de heer Ogden persoonlijk: "Kan
je legt dit vast voor de geschiedenis."

368
00:20:10,862 --> 00:20:15,655
De eerste reddingsboot die
de Carpathia bereikt

369
00:20:15,655 --> 00:20:17,379
er zat een officier in.

370
00:20:17,379 --> 00:20:19,448
En het was agent Boxhall.

371
00:20:19,448 --> 00:20:22,137
Kapitein Rostron zei:
"Hallo, jongeman.

372
00:20:22,137 --> 00:20:24,275
Kun je me vertellen wat?
is er met de Titanic gebeurd?"

373
00:20:24,275 --> 00:20:27,379
Hij brulde alleen maar met zijn ogen
uit, begon net te huilen.

374
00:20:27,379 --> 00:20:30,448
En alles wat Boxhall kon vertellen
Hij is dat het schip is gezonken.

375
00:20:30,448 --> 00:20:32,379
Al deze mensen zijn dood.

376
00:20:32,379 --> 00:20:35,482
En op dat moment is dat zo
de eerste keer dat iemand buiten is

377
00:20:35,482 --> 00:20:38,241
van de mensen die dat waren
direct beïnvloed gerealiseerd

378
00:20:38,310 --> 00:20:41,344
hoe belangrijk de
echt een ramp was.

379
00:20:41,413 --> 00:20:42,896
Opmerkelijk genoeg voor
die tijd, daar

380
00:20:42,896 --> 00:20:45,344
stond een tweede camera aan
aan boord van de Carpathia,

381
00:20:45,413 --> 00:20:47,758
en dat is een onderdeel van
wat ons ertoe bracht te zien

382
00:20:47,827 --> 00:20:51,241
de geschokte overlevenden als
ze werden uit het water gehaald.

383
00:20:51,310 --> 00:20:55,758
Ze kregen eten, drinken,
een plek voor hen gevonden om te verblijven.

384
00:20:55,827 --> 00:20:57,862
Een flink aantal van de
Carpathia-passagiers

385
00:20:57,931 --> 00:21:01,965
begon de Titanic te helpen
mensen, die ze benedendeks brengen.

386
00:21:02,000 --> 00:21:03,896
En sommigen huilen,
sommigen schreeuwen.

387
00:21:03,896 --> 00:21:05,551
De dingen mensen
zag dat die avond zou gebeuren

388
00:21:05,551 --> 00:21:07,758
zijn absoluut verschrikkelijk geweest.

389
00:21:19,379 --> 00:21:21,344
Welkom terug bij Hoe
het is echt gebeurd.

390
00:21:21,344 --> 00:21:24,448
Het laatste deel van de Titanic
romp drijft nog steeds voor haar uit

391
00:21:24,448 --> 00:21:26,551
uiteindelijk zonk was het achterschip.

392
00:21:26,551 --> 00:21:29,448
Het stond erop
eind uit het water.

393
00:21:29,517 --> 00:21:32,448
De laatste mensen die nog aan boord zijn
Titanic bevond zich op het achterschip,

394
00:21:32,448 --> 00:21:34,103
levenslang volhouden.

395
00:21:34,103 --> 00:21:36,655
Titanic-film
regisseur James Cameron

396
00:21:36,724 --> 00:21:38,965
minutieus onderzocht
het menselijk drama

397
00:21:39,000 --> 00:21:39,931
aan de achterkant van het schip.

398
00:21:39,931 --> 00:21:42,068
En hij maakte ruimte
zijn film voor meerdere

399
00:21:42,068 --> 00:21:44,758
van die wonderbaarlijke
verhalen van overlevenden.

400
00:21:44,827 --> 00:21:48,000
Dat vroegen veel filmkijkers zich af
als ze waar zouden kunnen zijn.

401
00:21:48,000 --> 00:21:50,172
Een van de bekendste
verhalen kenmerken

402
00:21:50,172 --> 00:21:52,793
de bakker van de Titanic,
die ongelooflijk gevonden

403
00:21:52,793 --> 00:21:55,344
een manier om het zinken te overleven.

404
00:21:55,344 --> 00:21:58,655
Deed dat, kon dat
zijn echt gebeurd?

405
00:22:06,068 --> 00:22:08,586
We moeten verhuizen.

406
00:22:08,586 --> 00:22:11,551
Toen James Cameron's
film kwam uit in 1997--

407
00:22:11,551 --> 00:22:14,965
-- opeens kon je het zien
Titanic als het ware voluit

408
00:22:15,000 --> 00:22:16,758
kleur weer tot leven gebracht.

409
00:22:16,827 --> 00:22:17,551
Geef me je hand.

410
00:22:17,551 --> 00:22:19,103
Zal je overhalen.

411
00:22:19,103 --> 00:22:19,965
Kom op.

412
00:22:20,000 --> 00:22:20,862
Geef me je hand.

413
00:22:20,862 --> 00:22:23,000
Zeer weinig mensen
die op de achtersteven zaten

414
00:22:23,000 --> 00:22:26,586
nadat het kapot ging
daadwerkelijk overleefd.

415
00:22:26,586 --> 00:22:28,241
Eén waar ik aan kan denken
van wie het overleefde

416
00:22:28,310 --> 00:22:30,448
was bakker Joughin.

417
00:22:30,448 --> 00:22:32,068
Je kunt het echt zien
hem in de film van Cameron.

418
00:22:32,068 --> 00:22:35,000
Hij staat naast Roos
en Jack op de achtersteven,

419
00:22:35,000 --> 00:22:36,862
gekleed in een wit bakkerspak.

420
00:22:43,586 --> 00:22:46,793
En volgens zijn verslag, hij
bevond zich precies aan het einde van het schip

421
00:22:46,793 --> 00:22:48,000
toen het ten onder ging.

422
00:22:48,000 --> 00:22:50,310
Hij stond gewoon op en hij
kreeg zijn haar niet eens nat.

423
00:22:54,275 --> 00:22:58,137
En hij werd eruit getrokken
het water in een reddingsboot.

424
00:22:58,137 --> 00:23:00,965
Er waren er nog een paar
passagiers in het water, wie

425
00:23:01,000 --> 00:23:02,793
op miraculeuze wijze in veiligheid gebracht.

426
00:23:02,793 --> 00:23:04,965
Toen de Titanic
ging naar beneden, dat had je

427
00:23:05,000 --> 00:23:06,965
al deze mensen in het water.

428
00:23:06,965 --> 00:23:09,103
Sommigen van hen zwommen.

429
00:23:09,103 --> 00:23:11,482
En een paar mensen kregen het
op een wrak,

430
00:23:11,482 --> 00:23:12,965
zodat ze gevonden werden.

431
00:23:13,000 --> 00:23:15,551
Er was één man die
bond zichzelf vast aan een deur.

432
00:23:15,551 --> 00:23:16,896
Hij was een zeeman.

433
00:23:16,896 --> 00:23:19,896
En dus bond hij zichzelf vast aan een
deur, en hij werd op die manier gevonden

434
00:23:19,896 --> 00:23:21,344
en gered.

435
00:23:21,344 --> 00:23:22,482
Ik zal nooit loslaten.

436
00:23:22,482 --> 00:23:23,965
Fans van de film
zijn gegaan

437
00:23:24,000 --> 00:23:26,758
eindeloos over het feit
dat Jack had kunnen leven.

438
00:23:26,758 --> 00:23:29,172
Dat had hij kunnen doen
op die deur terechtgekomen.

439
00:23:29,172 --> 00:23:31,172
Wat bracht jou naar de Titanic?

440
00:23:31,172 --> 00:23:34,655
Heb een interview gehad met
Bob, met Dr. Ballard wanneer

441
00:23:34,655 --> 00:23:36,655
Ik deed The Abyss
omdat ik gefascineerd was

442
00:23:36,655 --> 00:23:40,379
door diepe onderdompelingstechnologie
en ROV's en zo

443
00:23:40,379 --> 00:23:41,344
dat hij aan het doen was.

444
00:23:41,344 --> 00:23:42,965
Ik ben een soort van
versnellingsbak, dus ik krijg...

445
00:23:43,000 --> 00:23:44,793
Ik raakte gefascineerd door
dat aspect ervan.

446
00:23:44,793 --> 00:23:47,000
En toen moest ik gaan
terug en doe de geschiedenis.

447
00:23:47,000 --> 00:23:48,482
En hoe meer je erin kwam
hoe meer je erin verdiept.

448
00:23:48,482 --> 00:23:49,551
Rechts.

449
00:23:49,620 --> 00:23:52,344
Hij is een expert geworden
zichzelf en is dat niet

450
00:23:52,413 --> 00:23:55,758
bang om kritisch te zijn
kijk terug en zie

451
00:23:55,827 --> 00:23:58,344
als er nieuwe informatie is
veranderde het verhaal dat hij

452
00:23:58,344 --> 00:24:00,586
zelf zo vakkundig heeft gemaakt.

453
00:24:00,586 --> 00:24:03,241
Ik heb verrassend ontdekt
nieuwe dingen over het schip.

454
00:24:03,241 --> 00:24:06,896
We kijken terug om te zien wat we hebben gedaan
gelijk hadden en wat wij niet deden.

455
00:24:06,896 --> 00:24:09,758
We hebben ontdekt dat je dat kunt hebben
het achterschip zinkt verticaal,

456
00:24:09,827 --> 00:24:13,172
en jij mag de achtersteven hebben
trek je terug met een grote plons,

457
00:24:13,172 --> 00:24:14,793
maar je kunt niet beide hebben.

458
00:24:14,793 --> 00:24:17,689
De film gaat dus verkeerd aan
het ene of het andere punt.

459
00:24:17,689 --> 00:24:21,551
Ik ben geneigd te denken dat het verkeerd is
op de terugval van het achterschip

460
00:24:21,620 --> 00:24:25,758
vanwege wat we zien
aan de boeg van het wrak.

461
00:24:25,827 --> 00:24:27,448
Dat is hij eigenlijk
grapte, misschien heb ik dat nodig

462
00:24:27,448 --> 00:24:31,689
om de film nu opnieuw te maken omdat
het scenario is enigszins veranderd.

463
00:24:31,689 --> 00:24:34,000
Wat mij betreft het meest
blijvende erfenis is

464
00:24:34,000 --> 00:24:38,448
waartoe James Cameron in staat was
tal van expedities lanceren.

465
00:24:38,517 --> 00:24:41,034
Ik heb 33 duiken gemaakt
naar de wraklocatie.

466
00:24:41,034 --> 00:24:45,655
James Cameron hield de zijne niet tegen
onderzoek met zijn film in 1997.

467
00:24:45,655 --> 00:24:48,965
Hij wilde antwoorden op nog veel meer vragen
van de mysteries van het schip.

468
00:24:48,965 --> 00:24:50,862
Hij wilde het zien
het interieur, en hij

469
00:24:50,862 --> 00:24:54,344
wilde dat in de zijne laten zien
film Geesten van de afgrond.

470
00:24:54,413 --> 00:24:58,448
Binnen in de Titanic, een paar dingen
waren perfect bevroren in de tijd,

471
00:24:58,517 --> 00:25:00,448
terwijl anderen uit elkaar waren gevallen.

472
00:25:00,448 --> 00:25:04,551
73 jaar nadat het zonk, a
team van Fransen en Amerikanen

473
00:25:04,620 --> 00:25:07,344
wetenschappers aangekondigd
ze hadden de Titanic gevonden

474
00:25:07,413 --> 00:25:11,172
2 en 1/2 mijl naar beneden.

475
00:25:11,172 --> 00:25:14,379
Dat is niet algemeen bekend
de zoektocht naar de Titanic

476
00:25:14,379 --> 00:25:16,758
maakte deel uit van een geheim
militaire missie.

477
00:25:16,827 --> 00:25:19,586
De expeditie die
ontdekte dat Titanic echt was

478
00:25:19,586 --> 00:25:22,241
het product van een deal
met de Amerikaanse regering

479
00:25:22,241 --> 00:25:25,068
dat was zoeken
verloren kernonderzeeërs.

480
00:25:25,068 --> 00:25:28,241
In de jaren zestig de VS
verloor twee kernonderzeeërs

481
00:25:28,310 --> 00:25:29,137
in de Noord-Atlantische Oceaan--

482
00:25:29,137 --> 00:25:32,896
USS Thresher en USS Scorpion.

483
00:25:32,896 --> 00:25:36,241
De marine wilde dat Ballard dat zou doen
documenteer de onderzeeërs.

484
00:25:36,241 --> 00:25:38,655
Het ging ook kijken of
er was mee geknoeid.

485
00:25:38,724 --> 00:25:40,862
De VS hadden geprobeerd een
Sovjet-sub van onderaf

486
00:25:40,931 --> 00:25:42,448
van de oceaan, waarom
zouden de Sovjets niet moeten zijn

487
00:25:42,448 --> 00:25:44,482
probeer precies hetzelfde te doen.

488
00:25:44,482 --> 00:25:47,137
Er was duidelijk sprake van kernenergie
materiaal op die subs,

489
00:25:47,137 --> 00:25:49,275
en dat was gedekt
tijdens de Koude Oorlog.

490
00:25:49,275 --> 00:25:53,103
En dat was het coververhaal
hij was op zoek naar de Titanic,

491
00:25:53,103 --> 00:25:57,000
maar de afspraak was als jij
vind ze, neem de extra tijd

492
00:25:57,000 --> 00:25:59,655
om op zoek te gaan naar de Titanic.

493
00:25:59,724 --> 00:26:01,206
En dat is
precies wat hij deed.

494
00:26:05,172 --> 00:26:08,482
In 2000 werd ik
het jongste vrouwtje

495
00:26:08,482 --> 00:26:11,689
om te duiken in het wrak van de Titanic
in een diepzeeduikboot.

496
00:26:11,689 --> 00:26:14,344
En het was een
ongelooflijke kans

497
00:26:14,344 --> 00:26:16,793
omdat ik bij de
tijd, de curator

498
00:26:16,793 --> 00:26:22,103
van tentoonstellingen en expedities
voor RMS Titanic, Incorporated.

499
00:26:22,103 --> 00:26:27,344
Het is het verklaarde doel van RMST om
informeer het publiek over de Titanic

500
00:26:27,413 --> 00:26:30,551
en bewaar deze artefacten
om die fysieke verbinding te behouden

501
00:26:30,551 --> 00:26:31,758
naar het verhaal.

502
00:26:31,758 --> 00:26:34,758
Wij voelden die verantwoordelijkheid
om er zeker van te zijn dat wij

503
00:26:34,758 --> 00:26:36,068
waren de geschiedenis aan het vastleggen.

504
00:26:39,241 --> 00:26:42,344
Enkele van de artefacten die
doen het echt goed daar

505
00:26:42,413 --> 00:26:47,241
qua elementen zijn
glas, porselein, wat dan ook

506
00:26:47,241 --> 00:26:50,655
is textiel of papier of schrijven.

507
00:26:50,655 --> 00:26:51,758
Waarom?

508
00:26:51,827 --> 00:26:53,344
Omdat jij dat niet doet
heb daar licht.

509
00:26:53,413 --> 00:26:54,344
Het is donker.

510
00:26:54,413 --> 00:26:55,586
Het zijn koele omstandigheden.

511
00:26:55,586 --> 00:26:58,068
Ze zijn perfect
tot op zekere hoogte bewaard gebleven.

512
00:26:58,068 --> 00:27:00,620
Sieraden conserveren heel goed.

513
00:27:04,896 --> 00:27:08,103
We zouden schoenen zien bij
de bodem van de oceaan.

514
00:27:08,103 --> 00:27:11,965
Er zijn veel schoenen gevonden
in paren op de oceaanbodem.

515
00:27:12,000 --> 00:27:13,758
En ze dachten
hoe buitengewoon

516
00:27:13,827 --> 00:27:16,275
deze schoenen zitten in paren.

517
00:27:16,275 --> 00:27:18,275
Hoe kan dat?

518
00:27:18,275 --> 00:27:21,482
Nou ja, natuurlijk, wat is dat
Het waren de schoenen

519
00:27:21,482 --> 00:27:23,068
van mensen die waren gevallen.

520
00:27:23,068 --> 00:27:28,172
En het leven in de oceaan was vernietigd
de lichamen die de schoenen verlieten.

521
00:27:28,172 --> 00:27:30,689
Dus daarom zij
waren in paren bij elkaar.

522
00:27:30,689 --> 00:27:32,379
Er was daar niets anders.

523
00:27:32,379 --> 00:27:37,000
Het looizuur in leer
keeps the little organisms

524
00:27:37,000 --> 00:27:38,862
van het eten van de schoenen.

525
00:27:38,862 --> 00:27:41,896
Er zijn vissen naar beneden
daar, kleine organismen.

526
00:27:41,896 --> 00:27:44,655
En dus waar een lichaam was geland,
everything else would be gone,

527
00:27:44,655 --> 00:27:46,310
maar de schoenen wel
ben er nog steeds.

528
00:27:49,896 --> 00:27:52,862
Het ijzer van de Titanic en
staal is eigenlijk

529
00:27:52,931 --> 00:27:55,000
worden weggevreten door microben.

530
00:27:55,000 --> 00:27:57,896
Toen het schip werd gevonden, werd de
het gymnasium was veel intacter.

531
00:27:57,896 --> 00:28:00,344
En nu is het zo
volledig open.

532
00:28:00,413 --> 00:28:04,241
Het dak boven de Marconi
kamer is nu een groot gapend gat.

533
00:28:06,758 --> 00:28:10,448
Deze bacteriën zijn dat wel
Ze eten het staal en poepen het uit

534
00:28:10,517 --> 00:28:14,448
is in wezen wat er is geweest
rustiekeles genoemd omdat ze

535
00:28:14,517 --> 00:28:16,137
lijken op ijspegels
hangend aan het wrak,

536
00:28:16,137 --> 00:28:18,655
maar dat zijn ze eigenlijk wel
gemaakt van roestbijproducten.

537
00:28:18,724 --> 00:28:21,448
En geleidelijk deze
microben zullen zich een weg banen

538
00:28:21,517 --> 00:28:23,862
door het wrak tot
er is niets meer over

539
00:28:23,931 --> 00:28:26,068
helemaal niet, afgezien van roest.

540
00:28:26,068 --> 00:28:28,965
Het zal langzaam gebeuren
verslechteren, als een huis

541
00:28:28,965 --> 00:28:30,448
in zichzelf afbrokkelen.

542
00:28:30,448 --> 00:28:32,862
Terwijl ik dat niet geloof
het wrak moet worden geplunderd

543
00:28:32,931 --> 00:28:35,241
routinematig tot
er is niets meer over,

544
00:28:35,241 --> 00:28:37,793
het zou zonde zijn
als na 100 jaar,

545
00:28:37,793 --> 00:28:40,931
de zee heeft alles verteerd
van de relikwieën die de moeite waard zijn om te hebben.

546
00:28:52,551 --> 00:28:54,103
Een van de schokkende
dingen over de Titanic

547
00:28:54,103 --> 00:28:56,275
is dat als je dat was
in de eerste klasse,

548
00:28:56,275 --> 00:28:59,896
jij was heel, heel veel meer
waarschijnlijk zal overleven dan wanneer jij

549
00:28:59,896 --> 00:29:00,862
zaten in de derde klasse.

550
00:29:00,862 --> 00:29:02,862
Dat is een feit
dat wordt thuis gebracht

551
00:29:02,931 --> 00:29:07,000
door de overlevingskans
voor de kinderen

552
00:29:07,000 --> 00:29:11,103
die passagiers waren op de
Titanic volgens hun sociale klasse.

553
00:29:11,103 --> 00:29:13,103
Op één na allemaal
kinderen in de eerste klas

554
00:29:13,103 --> 00:29:15,551
overleefd, terwijl alle
kinderen op de tweede plaats

555
00:29:15,620 --> 00:29:16,862
klasse overleefd.

556
00:29:16,931 --> 00:29:20,758
Het aantal kinderen uit
derde klasse kreeg een echte klap,

557
00:29:20,827 --> 00:29:23,344
ongeveer 2/3 van hen overleed.

558
00:29:23,344 --> 00:29:26,000
Er stierven 50 kinderen
de Titanic-ramp.

559
00:29:26,000 --> 00:29:29,448
[muziek speelt]

560
00:29:32,103 --> 00:29:36,586
En zoals je je kunt voorstellen, de
stemming aan boord van de Carpathia

561
00:29:36,586 --> 00:29:39,034
was somber en verschrikkelijk.

562
00:29:39,034 --> 00:29:41,241
Mensen waren in shock.

563
00:29:41,241 --> 00:29:45,586
Er waren er een aantal
weduwen aan boord van de Carpathia.

564
00:29:45,586 --> 00:29:47,793
Julia niet
spreek überhaupt Engels,

565
00:29:47,793 --> 00:29:49,000
haar dochters ook niet.

566
00:29:49,000 --> 00:29:50,655
En ze heeft geen idee
hoe het met haar gaat

567
00:29:50,655 --> 00:29:54,000
om door dit nieuwe te navigeren
land zonder Jozef

568
00:29:54,000 --> 00:29:56,448
Laroche, haar echtgenoot.

569
00:29:56,448 --> 00:29:59,655
Er waren kinderen
zonder ouders.

570
00:29:59,724 --> 00:30:02,689
Er waren ouders
zonder kinderen,

571
00:30:02,689 --> 00:30:06,034
mannen zonder vrouw,
vrouwen zonder man.

572
00:30:06,034 --> 00:30:08,551
Het was werkelijk een schip van verdriet.

573
00:30:11,551 --> 00:30:15,172
Leah Aks was dat aan het bidden
iemand had haar jongen gered

574
00:30:15,172 --> 00:30:19,137
en dat op de een of andere manier, ergens zij
hem nog eens zou kunnen ontmoeten.

575
00:30:19,137 --> 00:30:22,896
Mijn overgrootmoeder Lea,
ze liep gewoon rond

576
00:30:22,896 --> 00:30:27,379
in een soort van
dissociatieve toestand, wanneer

577
00:30:27,379 --> 00:30:31,448
uit de hoek
van haar oog ziet ze

578
00:30:31,448 --> 00:30:34,241
een baby die naar haar reikt.

579
00:30:34,310 --> 00:30:37,275
En ze zegt: dat is mijn baby.

580
00:30:37,275 --> 00:30:40,448
Maar deze vrouw ging niet
om deze baby gewoon over te dragen.

581
00:30:40,517 --> 00:30:44,000
En ze zeiden: oké, neem
zowel vrouwen als de baby

582
00:30:44,000 --> 00:30:46,896
naar de hut van kapitein Rostron.

583
00:30:46,896 --> 00:30:49,482
Hij zegt: hoe kun je
Vertel me dat dit jouw kind is?

584
00:30:49,482 --> 00:30:53,655
Nou, hij heeft een aardbei
moedervlek op zijn borst.

585
00:30:53,655 --> 00:30:56,586
En dat deed hij inderdaad
hebben die markeringen.

586
00:30:56,586 --> 00:30:59,448
En dus Lea Aks
kon herenigen

587
00:30:59,517 --> 00:31:03,689
met haar baby op de Carpathia.

588
00:31:03,689 --> 00:31:07,344
Het duurde een aantal dagen voordat
er werd een kabellegschip gebeld

589
00:31:07,344 --> 00:31:10,862
de Mackay-Bennett-voorraad
met ijs en balsemvloeistof

590
00:31:10,931 --> 00:31:13,482
ging naar het wrak
plaats en hersteld

591
00:31:13,482 --> 00:31:15,344
een aantal lichamen.

592
00:31:15,413 --> 00:31:18,241
De Mackay-Bennett
was gevestigd in Halifax.

593
00:31:18,310 --> 00:31:19,655
En het was de
eerste schip dat was

594
00:31:19,724 --> 00:31:23,275
gecharterd door de Witte
Star Line om te herstellen

595
00:31:23,275 --> 00:31:25,551
de lichamen van de doden van Titanic.

596
00:31:25,620 --> 00:31:27,896
John Jacob Astor, de
rijkste man ter wereld

597
00:31:27,896 --> 00:31:29,000
stierf in de tragedie.

598
00:31:29,000 --> 00:31:30,689
Zijn lichaam werd teruggevonden.

599
00:31:30,689 --> 00:31:34,034
Hij had de moderne tijd
equivalent van $ 75.000

600
00:31:34,034 --> 00:31:38,448
in Amerikaans contant geld op hem, plus Brits
ponden, plus goud, plus franken.

601
00:31:38,448 --> 00:31:43,655
--en een gouden zakhorloge
met zijn initialen erop.

602
00:31:43,655 --> 00:31:46,655
Isidor Straus, van hem
lichaam werd teruggevonden.

603
00:31:46,724 --> 00:31:50,689
Het werd opgehaald in Halifax en
vervolgens teruggebracht naar New York

604
00:31:50,689 --> 00:31:52,379
met een speciale trein.

605
00:31:52,379 --> 00:31:59,344
Er was geen spoor van hem
Het lichaam van zijn vrouw wordt ooit gevonden.

606
00:31:59,344 --> 00:32:03,241
De Mackay-Bennett uiteindelijk
306 lichamen geborgen.

607
00:32:06,172 --> 00:32:07,896
Wanneer de lichamen
werden opgehaald, zij

608
00:32:07,896 --> 00:32:11,103
geprobeerd te identificeren wie de persoon was
was en zelfs welke klasse

609
00:32:11,103 --> 00:32:12,241
zij waren.

610
00:32:12,310 --> 00:32:15,172
De eerste klas passagiers,
zij zouden opslaan

611
00:32:15,172 --> 00:32:17,000
ze aan boord in een kist.

612
00:32:17,000 --> 00:32:20,448
Passagiers uit de lagere klasse waren,
als ze doodskisten beschikbaar hadden,

613
00:32:20,517 --> 00:32:21,965
ze zouden ze gebruiken.

614
00:32:21,965 --> 00:32:24,000
En daarna zij
stop ze in zakken.

615
00:32:24,000 --> 00:32:28,137
De vergane lichamen, de meeste
ze zaten gewoon in een zak

616
00:32:28,137 --> 00:32:29,655
en begraven op zee.

617
00:32:29,655 --> 00:32:34,448
Dus zelfs bij overlijden blijft de
Er bestond klassenonderscheid.

618
00:32:34,448 --> 00:32:36,655
Voor veel van de
slachtoffers van de Titanic

619
00:32:36,724 --> 00:32:39,241
die werden teruggevonden
van de wraklocatie,

620
00:32:39,241 --> 00:32:41,965
hun laatste rust
plaats is Halifax

621
00:32:41,965 --> 00:32:45,862
in Nova Scotia, Canada.

622
00:32:45,931 --> 00:32:50,344
John Jacob Astor, zijn lichaam was
teruggebracht naar de staat New York,

623
00:32:50,344 --> 00:32:52,758
waar een begrafenis plaatsvond.

624
00:32:52,758 --> 00:32:55,241
--in de Drievuldigheidskerk
met veel tamtam.

625
00:32:55,241 --> 00:32:58,241
Bij zijn dood werd hij
een soort held van de Titanic

626
00:32:58,241 --> 00:33:00,344
omdat hij overleed in
waar mensen aan dachten

627
00:33:00,344 --> 00:33:06,655
een heel vriendelijke manier,
de vrouwen in de eerste traditie.

628
00:33:06,655 --> 00:33:12,448
De wereld was letterlijk zo
nieuwsgierig naar elk stukje nieuws

629
00:33:12,517 --> 00:33:15,448
over de komst van de Titanic
uit de Carpathia.

630
00:33:15,448 --> 00:33:16,965
Toen het eindelijk
kapot, het verhaal

631
00:33:16,965 --> 00:33:18,586
ging over de schaal
van de ramp.

632
00:33:18,586 --> 00:33:21,896
Meteen was het zo
een mondiaal fenomeen.

633
00:33:21,896 --> 00:33:24,965
Dorothy Gibson,
de stomme filmster

634
00:33:25,000 --> 00:33:29,379
ging vrijwel direct aan het werk
op een film over het zinken

635
00:33:29,379 --> 00:33:31,344
van de Titanic.

636
00:33:31,413 --> 00:33:36,172
Ze schreef en regisseerde
een film, waarin ze opnieuw beleefde

637
00:33:36,172 --> 00:33:38,379
haar ervaringen op de Titanic.

638
00:33:38,379 --> 00:33:40,379
Het heette Opgeslagen
Van de Titanic,

639
00:33:40,379 --> 00:33:44,137
met niemand minder dan in de hoofdrol
Dorothy Gibson zelf,

640
00:33:44,137 --> 00:33:47,137
hetzelfde dragen
jurk die ze droeg

641
00:33:47,137 --> 00:33:49,172
die nacht ging het schip ten onder.

642
00:33:49,172 --> 00:33:52,862
Het is de enige Titanic-film
om een echte overlevende te spelen.

643
00:33:52,931 --> 00:33:54,551
De film was een grote hit.

644
00:33:54,551 --> 00:33:56,758
mensen stonden in de rij
het blok om het te zien.

645
00:33:56,758 --> 00:34:00,896
En het maakte Dorothy Gibson,
in feite een superster.

646
00:34:00,896 --> 00:34:06,344
Het slechte deel van haar verhaal
is dat de studio afbrandde

647
00:34:06,413 --> 00:34:10,551
en het enige bekende exemplaar van
haar film was voor altijd verloren.

648
00:34:10,551 --> 00:34:16,275
Dus alles wat we nog hebben is
publiciteitsfoto's uit de film.

649
00:34:16,275 --> 00:34:19,758
Het is een grote schande omdat
ze was op de Titanic,

650
00:34:19,827 --> 00:34:21,965
en de manier waarop dingen
waren vertegenwoordigd

651
00:34:22,000 --> 00:34:25,758
in de film waarschijnlijk wel
details hebben bevat

652
00:34:25,758 --> 00:34:27,862
die nu voor altijd verloren zijn.

653
00:34:27,931 --> 00:34:31,448
[audio-logo]

654
00:34:37,137 --> 00:34:40,724
Aflopend in het zeer
diepste punten van de oceaan

655
00:34:40,724 --> 00:34:42,896
is buitengewoon omdat
binnen duizend meter,

656
00:34:42,896 --> 00:34:45,034
je verliest eigenlijk al het licht.

657
00:34:45,034 --> 00:34:47,862
Het is als staren
werkelijk de afgrond in.

658
00:34:47,862 --> 00:34:50,000
Wat is leuk om te doen
is dat je kunt flitsen

659
00:34:50,000 --> 00:34:52,275
de lichten van de onderzeeër
bij hoge intensiteit,

660
00:34:52,275 --> 00:34:54,586
en als je ze omdraait
weg, al het leven dat is

661
00:34:54,586 --> 00:34:57,000
in de oceaan dat
heeft bioluminescentie,

662
00:34:57,000 --> 00:34:58,586
ze zien het licht
van de onderzeeër,

663
00:34:58,586 --> 00:35:01,758
en het is alsof je het hebt
wezens op een verwarde manier

664
00:35:01,758 --> 00:35:02,862
proberen met je terug te praten.

665
00:35:02,862 --> 00:35:04,068
Het is heel gaaf om dat te zien.

666
00:35:04,068 --> 00:35:06,896
Het is een totaal vreemde manier
van proberen te communiceren.

667
00:35:06,896 --> 00:35:10,241
Het is dus heel vredig
reis helemaal naar beneden.

668
00:35:10,241 --> 00:35:12,965
En het kan ongeveer 2,5 duren
uur om terug te gaan naar 4.000

669
00:35:12,965 --> 00:35:16,344
meter waar de Titanic ligt.

670
00:35:16,344 --> 00:35:19,448
De druk op die diepte
is nogal buitengewoon,

671
00:35:19,448 --> 00:35:22,379
4.000 of meer pond
per vierkante inch,

672
00:35:22,379 --> 00:35:25,793
dat is bijna alsof je er twee hebt
auto's op je vingernagel,

673
00:35:25,793 --> 00:35:30,310
en dat is op elke
gedeelte van de onderzeeër.

674
00:35:30,310 --> 00:35:35,862
Vanochtend een ROV of afstandsbediening
bestuurd voertuig van het schip

675
00:35:35,862 --> 00:35:41,206
Horizon Arctic ontdekt
de staartkam van de Titan

676
00:35:41,206 --> 00:35:46,724
onderdompelbaar, ongeveer
1.600 voet van de boeg

677
00:35:46,724 --> 00:35:50,655
van de Titanic op de zeebodem.

678
00:35:50,655 --> 00:35:55,482
Wat we niet wisten bij de
Dat was de hele tijd toen wij

679
00:35:55,482 --> 00:35:58,724
baden dat zij
heeft het misschien overleefd,

680
00:35:58,724 --> 00:36:02,655
dat de Amerikaanse marine als gevolg van een
onderwater akoestisch programma,

681
00:36:02,655 --> 00:36:05,517
wat in het geheim gebeurde,
eigenlijk gehoord

682
00:36:05,517 --> 00:36:10,620
wat zij dachten dat een
implosie kort na de Titan

683
00:36:10,620 --> 00:36:14,172
ging op 18 juni ten onder.

684
00:36:14,172 --> 00:36:16,655
De marine nam op
op een audiosignatuur

685
00:36:16,655 --> 00:36:19,517
vergelijkbaar met een implosie
of een explosie

686
00:36:19,517 --> 00:36:22,344
op zondag rond de
tijd dat de Titan

687
00:36:22,344 --> 00:36:25,758
dompelpomp vermist en
ongeveer dezelfde locatie.

688
00:36:25,758 --> 00:36:31,551
Dus een uur en 45 in een 9 uur
duiken, het implodeert op dat punt,

689
00:36:31,551 --> 00:36:34,551
barst feitelijk in stukken
en ternauwernood vermist

690
00:36:34,551 --> 00:36:36,275
de romp van de Titanic.

691
00:36:36,275 --> 00:36:39,965
Alle vijf passagiers verder
aan boord van de Titan gingen verloren.

692
00:36:39,965 --> 00:36:41,482
Een implosie bij
die diepte zou

693
00:36:41,482 --> 00:36:46,413
zo snel gebeuren dat de
de menselijke geest kan er niet op reageren.

694
00:36:46,413 --> 00:36:48,793
En dat was het ene moment ook
daar, en dan de volgende,

695
00:36:48,793 --> 00:36:50,000
dat waren ze niet.

696
00:36:50,000 --> 00:36:52,551
Dat heeft de Amerikaanse kustwacht bekendgemaakt
dat het wat gevonden had

697
00:36:52,551 --> 00:36:56,379
het veronderstelde dat het een mens was
blijft op de zeebodem liggen

698
00:36:56,379 --> 00:36:59,482
dat zou van zijn
de onderzeese Titan.

699
00:36:59,482 --> 00:37:03,862
Ze herstelden groot
stukjes van dat puin.

700
00:37:03,862 --> 00:37:08,137
Het is geweldig om mee te denken
1912, de Titanic zonk en nu

701
00:37:08,137 --> 00:37:12,000
in 2023 heb je meer mensen,
levens worden terecht opgeëist

702
00:37:12,000 --> 00:37:14,620
op de plek van de Titanic.

703
00:37:14,620 --> 00:37:17,310
En ik denk dat het simpel is
maakt de intriges nog groter

704
00:37:17,310 --> 00:37:19,827
van de Titanic die 100
jaren later is dat nog steeds het geval

705
00:37:19,827 --> 00:37:21,241
mensen naar hun dood leiden.

706
00:37:25,551 --> 00:37:27,724
Om de Titanic te zien
met je eigen ogen

707
00:37:27,724 --> 00:37:30,000
en ga naar beneden naar de
diepten van het wrak

708
00:37:30,000 --> 00:37:32,827
vereist een aanvaarding
van een bepaald niveau van gevaar.

709
00:37:32,827 --> 00:37:34,275
Dat verandert niet
of je dat ook bent

710
00:37:34,275 --> 00:37:40,965
een ontdekkingsreiziger, een wetenschapper, of de
curator van Titanic-artefacten.

711
00:37:40,965 --> 00:37:43,758
Er zijn talloze artefacten
die van het schip zijn gekomen.

712
00:37:43,758 --> 00:37:48,137
En ik kan er heel veel aan toeschrijven
hoge waarden voor elk van hen.

713
00:37:48,137 --> 00:37:50,206
Relikwieën teruggevonden
van de Titanic

714
00:37:50,206 --> 00:37:53,068
zijn niet zomaar binnen
tentoonstellingen en musea,

715
00:37:53,068 --> 00:37:54,620
velen van hen zijn dat
verkocht op een veiling.

716
00:37:54,620 --> 00:37:57,413
En ik weet bepaalde dingen
ging voor enorme bedragen.

717
00:37:57,413 --> 00:38:00,827
De viool van Wallace Hartley
één keer op een veiling verkocht,

718
00:38:00,827 --> 00:38:04,241
en het ging voor
$ 1,7 miljoen, waarvan

719
00:38:04,241 --> 00:38:07,310
is het hoogste bedrag
betaald voor elk artefact

720
00:38:07,310 --> 00:38:09,275
dat van dat schip kwam.

721
00:38:09,275 --> 00:38:12,862
De persoon die kreeg
deze viool heeft het verworven

722
00:38:12,862 --> 00:38:17,068
vanwege de geschiedenis en
emotie die daarbij hoort.

723
00:38:20,448 --> 00:38:22,068
De artefacten die
zijn teruggevonden

724
00:38:22,068 --> 00:38:24,517
uit het wrak van de Titanic
zijn gewoon ongelooflijk,

725
00:38:24,517 --> 00:38:29,827
en velen genereren een
krachtige emotionele reactie.

726
00:38:29,827 --> 00:38:32,793
Het waren er 865
artefacten die wij

727
00:38:32,793 --> 00:38:34,931
gecatalogiseerd in een periode van zes weken.

728
00:38:34,931 --> 00:38:38,034
Deze bijzondere mand
soort van uitkwam.

729
00:38:38,034 --> 00:38:41,413
En wij merkten dat dat zo was
een kleine leren tas.

730
00:38:41,413 --> 00:38:43,068
We hebben het naar het laboratorium vervoerd.

731
00:38:43,068 --> 00:38:45,482
Een parfumverkoper
naar de VS zou komen

732
00:38:45,482 --> 00:38:47,793
proberen op de markt te brengen
flesjes parfum.

733
00:38:47,793 --> 00:38:51,586
En op de een of andere manier die flesjes
overleefde het wrak.

734
00:38:51,586 --> 00:38:54,310
Opeens kwam de
geur van de hemel soort

735
00:38:54,310 --> 00:38:56,793
gaat door de kamer.

736
00:38:56,793 --> 00:39:02,103
Dus in plaats van omringd te worden
door al deze doden

737
00:39:02,103 --> 00:39:03,862
dingen, van--

738
00:39:06,206 --> 00:39:08,241
gezien de helft van
die paar minuten,

739
00:39:08,241 --> 00:39:09,827
het schip leefde weer.

740
00:39:13,137 --> 00:39:15,793
Om te kunnen
laat de flesjes zien

741
00:39:15,793 --> 00:39:19,206
en heb eigenlijk een kleintje
gaten geboord in de behuizingen,

742
00:39:19,206 --> 00:39:21,551
zodat mensen konden ruiken
Titanic op dat moment

743
00:39:21,551 --> 00:39:25,241
82 jaar later gebeurde dat
absoluut buitengewoon.

744
00:39:28,000 --> 00:39:31,724
En nu hebben we een nieuwe
generatie mensen zijn

745
00:39:31,724 --> 00:39:36,241
Maak kennis met Titanic,
van CGI en computerspellen,

746
00:39:36,241 --> 00:39:38,275
waar je kunt hebben
zeer realistisch

747
00:39:38,275 --> 00:39:42,103
3D-ervaring van het schip.

748
00:39:42,103 --> 00:39:46,000
De technologie is zo
goed nu we dat kunnen

749
00:39:46,000 --> 00:39:49,931
beleef de Titanic-ervaring opnieuw.

750
00:39:49,931 --> 00:39:52,655
Wat is een betere manier
om een verhaal te vertellen

751
00:39:52,655 --> 00:39:56,655
dan het plaatsen van de
persoon erin.

752
00:39:56,655 --> 00:40:01,448
Wij creëren deze tijd
machine naar dit ongelooflijke tijdperk

753
00:40:01,448 --> 00:40:06,758
en om het Titanic-frame opnieuw op te bouwen
per frame, plaat voor plaat,

754
00:40:06,758 --> 00:40:11,448
klinknagel voor klinknagel bijna in a
virtuele omgeving, waar mensen

755
00:40:11,448 --> 00:40:16,758
kan op een computer springen in een VR
hoofdtelefoon en verken de scheepswerf

756
00:40:16,758 --> 00:40:19,448
en zie hoe de Titanic wordt gebouwd
voor hun ogen,

757
00:40:19,448 --> 00:40:22,931
en als ze klaar is,
verken het schip zelf.

758
00:40:25,517 --> 00:40:28,793
We hebben de VR-headset geplaatst
over Titanic-historici, die

759
00:40:28,793 --> 00:40:31,482
hebben hun hele tijd doorgebracht
leven dat Titanic onderzoekt

760
00:40:31,482 --> 00:40:34,448
en laat ze in de grote staan
trap voor de eerste keer,

761
00:40:34,448 --> 00:40:37,000
en het brengt hen tot tranen.

762
00:40:37,000 --> 00:40:40,172
Het maakt ze emotioneel omdat
ze zijn op een plek waar ze zijn

763
00:40:40,172 --> 00:40:41,586
nooit gedacht dat ze dat zouden kunnen zijn.

764
00:40:41,586 --> 00:40:46,413
Wat we doen, dat zou ik graag willen
denken, bewaart haar verhaal.

765
00:40:46,413 --> 00:40:50,034
[muziek speelt]

766
00:40:56,758 --> 00:41:00,206
Ik veronderstel met
mijn moderne brein,

767
00:41:00,206 --> 00:41:04,172
Ik had verwacht dat ik erachter zou komen
hoe slecht ze zich hadden gedragen...

768
00:41:04,172 --> 00:41:08,965
mensen die worstelen om te overleven
en vrouwen uit boten gooien,

769
00:41:08,965 --> 00:41:11,620
zodat ze er in konden springen.

770
00:41:11,620 --> 00:41:18,000
Echt, het was de ontdekking
van hoe goed mensen zich hadden gedragen.

771
00:41:18,000 --> 00:41:20,172
Ik denk dat ze minder waren
egoïstischer dan wij.

772
00:41:20,172 --> 00:41:23,448
De moed was
nogal buitengewoon.

773
00:41:23,448 --> 00:41:27,034
[muziek speelt]

774
00:41:32,862 --> 00:41:34,413
Ruim een eeuw
na het wrak,

775
00:41:34,413 --> 00:41:37,000
Titanic komt nog steeds
met verrassende verhalen

776
00:41:37,000 --> 00:41:39,172
over haar passagiers en bemanning.

777
00:41:39,172 --> 00:41:42,379
Een verpleegster in de ziekenboeg van de Titanic
werd in een reddingsboot geplaatst

778
00:41:42,379 --> 00:41:44,896
om passagiers de
kleine vaartuigen waren veilig,

779
00:41:44,896 --> 00:41:46,862
dus ze werd uitgekozen
bij de Carpathia

780
00:41:46,862 --> 00:41:48,551
en werd een gelukkige overlevende.

781
00:41:48,551 --> 00:41:52,310
Toen niet afgeschrikt door de beproeving,
ze tekende tijdens de Eerste

782
00:41:52,310 --> 00:41:55,344
Wereldoorlog met de Britannica,
een omgebouwde oceaanstomer

783
00:41:55,344 --> 00:41:56,862
in een drijvend ziekenhuis.

784
00:41:56,862 --> 00:41:58,896
En toen het op een
Duitse zeemijn,

785
00:41:58,896 --> 00:42:03,000
opmerkelijk genoeg de verpleegster
overleefde de tweede keer.

786
00:42:03,000 --> 00:42:05,896
Ik ben Jesse L. Martin,
bedankt voor het kijken.

787
00:42:05,896 --> 00:42:06,689
Welterusten.

788
00:42:06,689 --> 00:42:08,310
[muziek speelt]

789
00:42:08,360 --> 00:42:12,910
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0